Dos inventaris de béns
(publicat revista Tossal Gros n.149 any 2013)
Esta vegada anem a parlar-ne de dos inventaris que se van fer per la partició de dos herències. No tenen res a vore entre elles, les reprodueix parcialment per la curiositat de la relació de béns, així com la gran quantitat de partides del nostre terme anomenades en una d'elles.
AHPC, Notari Juan Bta. Peñarroya, any 1821, full 017b. Partició dels béns de l'herència de Joaquin Traver i Vicenta Girona, i de la seua difunta filla Rosa Traver, entre els altres dos germans Josefa i Miguel Traver Girona.
"[...] Juan Bautista Girona mayor, Jacinto Selma, labradores, Josef Natalí y Francisco Solsona albañiles, todos de esta vecindad, peritos justipreciadores, divisores y partidores, para justipreciar, dividir y partir los bienes recayentes en las herencias de Joaquin Traver y Vicenta Girona consortes, y tambien los recayentes en la herencia de Rosa Traver y Girona su hija, entre sus herederos que lo son Josefa Traver consorte de Joaquin Ciurana menor, y Miguel Traver soltero [...]".
Relació de béns: "[...]
heredad a la partida del Clot den Salvat [...]
Vilaret a la partida del Tosalet [...]
era y bancal junto al camino de San Vicente (en un altre lloc diu que està a la partida de la Costereta) [...]
sort a les Foyes tierra de pan con higueras [...]
viña a la Coloma [...]
huerta junto a la fabrica de aguardiente [...]
viña y tierra maleza a les Planetes [...]
garroferal termino de Alcalá als Almedixers [...]
garroferal al Mas den Godes [...]
casa calle de la Murada [...]
paridera o corral llamado de la Campana [...]
heredad tierra de pan a la Sort Llarga [...]
suerte als Domenges [...]
heredad al Collet de Milia [...]
viña y maleza al Pla de la Climenta (en un altre lloc l'anomenen Cap del Plá de la Climenta) [...]
garroferal partida de la Cova [...]
garroferal a la Casa de Boyra [...]
casa calle de la Plaza [...]
heredad tierra de panificar a les Foyes [...]
heredad vilar y maleza a la Canal [...]
garroferal a la Juliana [...]
caserio de la fabrica de aguardiente [...]
utensilios de la misma fabrica [...]
paridera detras la Villa [...]
patio calle de la Fuente [...]
huerto a la Senia [...]
Ymporta el total cuerpo de bienes, siete mil, cinquenta y nueve libras [...]".
Entre les adjudicacions a Miguel Traver estan entre altres: "[...] Se le adjudica un pedazo de huerta partida de la fabrica, parte de la puesta al numero seis del cuerpo de bienes, que linda con la sequia del Molino de la Maria, con tierras de Josefa Traver su hermana, Miguel Girona, y la fabrica de aguardiente [...] Se le adjudica el caserio de la fabrica de aguardiente, que linda con el Camino Real, tierras de Josefa Traver su hermana, las del mismo, y fabrica de Miguel Girona [...] Se le adjudican todos los utensilios, instrumentos, pipas, y demas necesario para la fabricacion de aguardiente [...] Se le adjudica una paridera de ganado detras la presente Villa que linda por todas partes con comunes de villa [...]".
I en les adjudicacions a Josefa Traver podem llegir entre altres: "[...] Han pertenecido ademas a esta interesada en la herencia de sus padres, y de su hermana Rosa Traver los bienes y efectos siguientes. La quarta parte de una Molino harinero, sito en este termino a la orilla del Rio de San Mateo, llamado de Miguel Traver (també apareix un altra quarta part adjudicada al seu germà). La mitad del censo que se cobra de la Torre en Domenge. Tres botas [...] tres rejas [...] una azada, una destral, y un corbellot [...] un aladro [...] una polligana [...] una azada, y tres eixingueros de hierro [...] unos hierros del fuego [...] otra polligana [...] una tinaja grande, y otra mediana [...] una artesa [...] dos arcas de pino [...] dos canastas y dos cestas [...] cuerda de samugas de cañamo [...] dos portaderas [...] tres sillas buenas [...] un triangulo para tener una safa [...] una mesa grande [...] tres sillas de la cocina [...] un vidriado bueno [...] un vidriado, cucharas, parrillas [...] un almirez de bronce [...]".
A l'Arxiu Diocesà de Tortosa està la dispensa per consanguinitat del casament de Josefa Traver Girona. Diu que va nàixer en 1801, filla de Joaquin Traver Martí, i neta de Miguel Traver i Paula Martí.
AHPC, Notari Juan Bta. Peñarroya, any 1825, full 046b. Inventari de béns de l’herència de Rosa Puig Martí, filla de Miguel Puig i Rosa Martí, dona de Joaquin Sales, i mare de Miguel Sales Puig.
"[...] antemí el Escribano y testigos que se expresaran, Joaquin Sales labrador, y Rosa Marti, viudo y madre respectivament de Rosa Puig, vecinos de la misma Dicen: que la citada Rosa Puig fallecio sin haber hecho testamento, ni en otra forma dispuesto de sus bienes, dejando en hijo y heredero á Miguel Sales y Puig en infantil edad constituido, y para que conste en todo tiempo lo que pertenece á este de la herencia de su madre, han determinado de comun acuerdo formar inventario de los efectos recayentes a dicha herencia, lo que practica el compareciente Joaquin Sales con asistencia de la Rosa Marti como Abuela del expresado menor, en los terminos siguientes.-
Recahen en la herencia: Un Jubon de pana a medio usar
= Un Justillo que llaman de quatro libras
= Dos sayas de algodon, unas usadas, y otras a medio usar
= Unas sayas de alafaya azules usadas
= Dos falderons, uno nuevo, y otro viejo
= Dos camisas, una nueva y otra vieja
= Un brial
= Tres pañuelos, uno colorado, uno blanco, y otro azul
= Un delantal blanco de indiana
= Dos mantillas
= Una sabana de media lana
= Un cubertor de lana
= Una abuja y candados de plata
= Unos hierros y unas tenazas
= Un candil
= Una tinaja
= Una rexa de arado
= Una arca
= Una cuba de poner vino de quarenta cantaros
= Dos sillas y una banca
= Una mesa con su cajon
= La mitad de una pastera de amasar
= La mitad de una pollina vendida a diez libras
= La mitad del valor de un mulo
= Tres arrobas de arina
= Quatro arrobas de garrofas
= La mitad de un quarto, comprado constante el matrimonio
= La mitad de una caseta al Mas den Rieres
= Un xergon
= Y una cama
= De requirimiento de Rosa Marti, se notan ademas, dos sabanas que dió a su hija y no existen en el dia; nueve barchillas de trigo, y una de habón, que heredó la misma de su padre Miguel Puig y se han consumido durante el matrimonio. [...]".
Joaquin Sales ere del Mas d'en Rieres, i tenie terra a les partides del Puntalet i dels Abellarets. Va tornar a casar-se en Luisa Cubeles Puig.
També comentar que la meua intenció és intentar reconstruir tota la genealogia possible del terme de les Coves, i especialment de la partida de Dalt. Si algú té documentació antiga, papers vells per casa, que no els tire, que els conserve, són una part important de la història. I si potser, que me’ls deixe consultar. Qualsevol dada és bona, com diuen els castellans, “un grano no hace granero, pero ayuda al compañero”.